忍者ブログ
造物「人の手で創り出すネオンスター」
[28]  [27]  [26]  [25]  [24]  [23]  [22
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

好吧该除除草了....
这歌是老歌了..前阵子重温M7的时候才第一次看剧场版,于是才知道这首歌...(剧场版里宇宙鲸鱼和basara合唱那一幕让我感动了好久T_T
说起来本篇我是一直看一直吐槽...剧场版倒是好多了
(一看下面似乎有好多东西失效了..算了慢慢再搞
于是翻译习作,原歌词就懒得贴了...


天使之音 Nekki Basara

只需侧耳倾听 歌声隐约可闻
听 是那歌声
心中总能感受 却又无可言喻
那就是天使的歌声

旋律早已消逝 沉入无底黑暗
仅余回音
穹顶悄然降临 无边蔚蓝极光
让我不禁引吭高歌

我心怀有坚定信念
尽管众人笑我痴傻
那天的梦想 丝毫未变

那一天 我发现了天使之音
光芒闪烁于地平线尽头
你的身影 绝不是梦幻
时间流逝又流逝
让我们某日再会吧
只要闭上双眼
天使之音 总在心中回荡

人心易改 正如沧海桑田
总让我无可奈何
神明菩萨 终究反复无常
勿要事事依赖他

继续奔跑不息吧
止步不前为时尚早
愿能到达黑暗的另一端

我感到了 天使之音
与遥远胸中悸动合拍同调
此时此地 我俩终于得以邂逅
你那婀娜身姿
深深刻于我的双眼
无论多么沉重的黑夜
天使之音 一定会赠与我力量

WOW OH OH WOW OH OH ....

只要侧耳倾听 何时何地都能听见
听 那歌声 那就是天使的歌声
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Profile
HN:
Yort
年齢:
30
性別:
非公開
誕生日:
1987/09/03
職業:
学生
自己紹介:
基本上为懒人一个,妹控,少写文,挖坑不填常有发生
日历
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新评论
[01/14 -(oo)-]
[12/27 FD]
[12/27 hisame]
[09/04 LIM]
[09/02 肥那]
Blog搜索
FX NEWS

-外国為替-
忍者ブログ [PR]